1. Despre aplicație
binecuvântat este o aplicație pentru iPhone, în română și engleză: obiceiuri zilnice, ritualuri de dimineață și seară, Biblie offline, jurnal, Lectio, personalizarea ritmului și un parcurs de început de șapte zile. Ghidul AI și Scutul pentru limitarea distragerilor sunt funcții opționale.
Aplicația nu înlocuiește un duhovnic, preot sau pastor, participarea la viața comunității ori îngrijirea medicală și psihologică. Nu este un serviciu de urgență.
Pentru întrebări despre aplicație și acești termeni, poți contacta echipa binecuvântat la salut@binecuvantat.app.
3. Abonamente, încercare și anulare
- Planuri: ofertele pot include abonamente lunare, anuale sau săptămânale, în funcție de disponibilitate. Durata, prețul în moneda ta și condițiile sunt cele afișate în aplicație și în confirmarea Apple, înainte de cumpărare.
- Încercare sau reducere: numai dacă oferta le include și contul Apple este eligibil. Durata și prețul de după ofertă sunt afișate înainte de confirmare. Descărcarea gratuită nu activează automat un abonament.
- Reînnoire: abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu le anulezi. Pentru o perioadă de încercare gratuită sau redusă, Apple recomandă anularea cu cel puțin 24 de ore înainte de final dacă nu dorești reînnoirea.
- Anulare: Setări iPhone → numele tău → Abonamente → binecuvântat. Dezinstalarea aplicației sau ștergerea datelor nu anulează abonamentul. Data până la care ai acces este afișată de Apple.
- Restaurare: folosește „Restaurează cumpărăturile” în aplicație, cu același cont Apple folosit la achiziție.
- Plăți și rambursări: sunt gestionate prin Apple. Poți solicita o rambursare prin serviciul Apple; eligibilitatea nu este garantată de binecuvântat.
Instrucțiuni Apple: anularea abonamentului și solicitarea unei rambursări. Aceste condiții nu limitează drepturile obligatorii ale consumatorilor.
4. Folosirea AI
Funcțiile AI folosesc Google Gemini prin Firebase AI Logic, cu acordul tău. Contextul relevant din profil, mesajele și, când ceri o reflecție, textul Lectio pot fi procesate de Google. Vezi ce date sunt trimise și cum retragi acordul.
Răspunsurile sunt generate automat și pot conține greșeli, formulări nepotrivite sau interpretări inexacte. Nu sunt revelații, recomandări medicale sau o autoritate teologică. Verifică trimiterile biblice și discută întrebările importante cu o persoană calificată.
Nu trimite date despre alte persoane fără un temei și acordul necesar. Nu folosi AI pentru conținut ilegal sau pentru a ocoli limitele de utilizare. Putem limita cererile în caz de abuz ori indisponibilitate tehnică.
5. Textele biblice și drepturile
Versiunea descrisă include Biblia Sinodală, Fidela și World English Bible. Traducerile, denumirile și materialele terților au propriul regim de drepturi; accesul la ele în aplicație nu acordă automat drepturi de republicare.
- Biblia Sinodală: drepturile asupra traducerii sunt distincte de licența codului sau a depozitului tehnic din care provine o ediție digitală. Nu o prezentăm ca text în domeniul public pe baza unei licențe software.
- Fidela: sursa eBible.org o indică drept traducere în domeniul public. Consultă informațiile ediției.
- World English Bible: textul este oferit în domeniul public; denumirea are condiții distincte de folosire. Consultă informațiile editorului.
Menționarea unei traduceri nu înseamnă afiliere sau aprobare din partea unei biserici, a unui editor ori a unui titular de drepturi. Pentru întrebări legate de atribuire sau drepturi, scrie la salut@binecuvantat.app.
6. Scutul și mementourile
Scutul folosește Screen Time / FamilyControls din iOS, cu permisiunea ta. Alegi aplicațiile și perioadele pe care vrei să le limitezi. Pauza de rugăciune este un sprijin voluntar, nu o garanție împotriva oricărei distrageri; comportamentul depinde de permisiuni și de versiunea iOS.
Notificările sunt opționale și depind de permisiunea iOS, modul Concentrare și setările dispozitivului. Un memento de sfârșit al perioadei de încercare nu înlocuiește verificarea și anularea abonamentului în contul Apple.
7. Date, iCloud și disponibilitate
Jurnalul și funcțiile locale pot fi folosite fără AI. Generarea AI, verificarea cumpărăturilor și sincronizarea iCloud necesită servicii externe și, după caz, conexiune la internet. Disponibilitatea lor nu este garantată permanent.
Sincronizarea premium folosește baza privată iCloud din contul tău Apple, în condițiile serviciului Apple. Nu este același lucru cu o copie de siguranță completă a dispozitivului. Folosește exportul înainte de schimbarea sau ștergerea datelor.
Detaliile despre stocare, furnizori și limitele ștergerii sunt în politica de confidențialitate. Când AI nu este disponibil, poți continua cu textele locale și funcțiile de bază.
8. Vârstă și utilizare responsabilă
Aplicația nu este destinată copiilor sub 13 ani. Minorii trebuie să respecte cerințele legale locale privind acordul și supravegherea părintelui sau tutorelui. Clasificarea de conținut din App Store nu înlocuiește aceste cerințe.
Folosește aplicația legal, fără a ataca serviciile, a exploata erori sau a ocoli limitele AI și ale abonamentelor. Restricțiile se aplică în măsura permisă de lege și nu elimină drepturile pe care legea ți le acordă.
9. Modificări și drepturile tale
Putem actualiza acești termeni și vom indica data modificării. Când este necesară informarea sau acceptarea unei schimbări importante, o vom solicita; publicarea unui text nou nu înlocuiește consimțământul cerut pentru prelucrarea datelor.
Se aplică legislația română, fără a înlătura protecția obligatorie a consumatorilor și dreptul de a apela la instanțele competente potrivit legii. Pentru o problemă, poți începe prin pagina de ajutor sau printr-un mesaj la salut@binecuvantat.app.